Last ned Wordfast Pro

Redaktørens vurdering

Hvis du noen gang har brukt timer på å oversette lignende avsnitt om og om igjen, vil Wordfast Pro føles som et friskt pust. Det fungerer som et digitalt minne for skrivingen din. For en vanlig person som håndterer mye flerspråklig innhold, fjerner denne programvaren kjedsomheten ved repeterende oppgaver. Den er bygget for å være tilgjengelig, så du trenger ikke å være en dataekspert for å begynne å bruke de grunnleggende funksjonene. Den hjelper deg rett og slett med å holde orden og sikrer at oversettelsene dine holder høy kvalitet uten ekstra stress.

Nøkkelfunksjoner

Den mest fremtredende funksjonen er systemet for oversettelsesminne. Det lærer hvordan du snakker og skriver, og tilbyr forslag som passer din stil. Et annet stort pluss er prosjektoversikten, som gir deg et tydelig bilde av hvor mye arbeid du har igjen og når fristene dine nærmer seg. Programvaren inkluderer også et kraftig søkeverktøy som lar deg finne spesifikke ord på tvers av tusenvis av tidligere prosjekter på sekunder. For de som bekymrer seg for nøyaktighet, fanger de automatiserte kvalitetskontrollene opp de små feilene som er lette å gå glipp av når du er sliten.

Dommen

Wordfast Pro er et utmerket valg for alle som ønsker å gjøre oversettelse fra et ork til en strømlinjeformet prosess. Det er et profesjonelt verktøy som forblir tilgjengelig for nybegynnere. Selv om prislappen er rettet mot profesjonelle, gjør tiden og innsatsen det sparer det til et smart kjøp for alle som utfører regelmessig oversettelsesarbeid. Det er pålitelig, fleksibelt og gjør jobben bra.